屠呦呦名字中的“玄机”

知识内容

2015年10月，中国科学家屠呦呦获得诺贝尔生理学或医学奖，成为首获科学类诺贝尔奖的中国人。消息传来，举国轰动，“屠呦呦”成了2015年度的热门关键词。“呦呦”这个名字比较生僻，许多人不太清楚它的发音，更别说它的出处和含义了。

屠呦呦的名字为父亲所取，来自《诗经·小雅》的名句“呦呦鹿鸣”，意为鹿鸣之声。“呦呦鹿鸣，食野之蒿。”而屠呦呦获奖正是因为对“青蒿素”的研究，看来“冥冥之中自有天意”啊，这当然是句玩笑话，不过这还真是一个有趣的巧合。

《诗经·小雅·鹿鸣》     呦呦鹿鸣，食野之苹。     我有嘉宾，鼓瑟吹笙。     吹笙鼓簧，承筐是将。     人之好我，示我周行。     呦呦鹿鸣，食野之蒿。     我有嘉宾，德音孔昭。     视民不恌，君子是则是效。     我有旨酒，嘉宾式燕以敖。     呦呦鹿鸣，食野之芩。     我有嘉宾，鼓瑟鼓琴。     鼓瑟鼓琴，和乐且湛。     我有旨酒，以燕乐嘉宾之心。

注释：

呦呦[yōu]：鹿鸣声。     苹：皤蒿，俗名艾蒿。     蒿[hāo]：又叫青蒿、香蒿。     芩[qín]：蒿类植物。

译文：

一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃艾蒿。我有一批好宾客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片，捧筐献礼礼周到。人们待我真友善，指示大道乐遵照。

一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃蒿草。我有一批好宾客，品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮，君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇，宴请嘉宾嬉娱任逍遥。

一群鹿儿呦呦叫，在那原野吃芩草。我有一批好宾客，弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调，快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇，宴请嘉宾心中乐陶陶。